WinStage – Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: Juli 2026
§1 Anbieterin, Geltungsbereich
Betreiberin der Online-Plattform winstage.at sowie der physischen Ausstellungs- und Veranstaltungsräumlichkeiten unter der Marke „WinStage — The Home of Art" in Wiener Neustadt ist die Win Admin GmbH (im Folgenden „WinStage"). Diese AGB regeln sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen WinStage und ihren Nutzer:innen, insbesondere ausstellenden Künstler:innen, Besucher:innen der Ausstellungsräumlichkeiten sowie Käufer:innen von Event-Tickets. Die Bestimmungen gelten sowohl für die Nutzung der Online-Plattform als auch für den Aufenthalt in den physischen Räumlichkeiten von WinStage. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Der Abschluss von Abonnements und Künstler-Verträgen ist nur Personen ab 18 Jahren gestattet. Der selbständige Erwerb von Event-Tickets ist ab 16 Jahren möglich; für Minderjährige gelten die jeweiligen Jugendschutzbestimmungen.
§2 Leistungen von WinStage
2.1 Online-Plattform: WinStage stellt Künstler:innen eine Online-Präsentationsfläche auf winstage.at bereit. Künstler:innen können dort ihre Werke mit Bildern, Beschreibungen und Preisen präsentieren. Interessierte Sammler:innen und Käufer:innen können Werke unverbindlich anfragen; WinStage leitet diese Anfrage an den jeweiligen Künstler weiter. WinStage tritt beim Verkauf von Kunstwerken nicht als Verkäufer oder Vertragspartner des Käufers auf und übernimmt keine Zahlungen, keine Rechnungslegung und keine Versandabwicklung. Der Abschluss von Abonnements sowie die Buchung von Zusatzleistungen (z.B. Featured-Platzierung, Video-Portrait) erfolgen verbindlich über die Plattform und werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt.
2.2 Physische Ausstellungsflächen: WinStage betreibt Ausstellungsräumlichkeiten in Wiener Neustadt mit einer Gesamtfläche von über 5.000 m². Künstler:innen können physische Ausstellungsflächen (Kojen, Wandflächen, Freiflächen) für einen vereinbarten Zeitraum buchen. Die Zuweisung, Verwaltung und Preisgestaltung der Flächen erfolgt durch WinStage. Die Buchung physischer Ausstellungsflächen ist unabhängig vom Online-Abonnement und wird separat vereinbart.
2.3 Veranstaltungen: WinStage führt in den eigenen Räumlichkeiten Veranstaltungen durch (Vernissagen, Ausstellungen, Workshops, Konzerte u. ä.) und stellt die Räumlichkeiten auch externen Veranstaltern zur Verfügung. Tickets für Veranstaltungen werden über die Plattform winstage.at vertrieben. Die Regelungen zu Event-Tickets sind in § 7 dieser AGB festgehalten.
2.4 Galerie-Accounts: WinStage stellt Galerien, Kunsthandlungen und vergleichbaren gewerblichen Anbietern (gemeinsam „Galerien") einen eigenen Zugang zur Verfügung, über den diese eigene Künstlerinnen und Künstler sowie deren Werke auf der Plattform darstellen können.
Win Admin GmbH ist auch insoweit ausschließlich technische Anbieterin der Plattform. Sie wird nicht Vertragspartnerin eines etwaigen Kaufvertrags, vermittelt keine Kaufverträge und erhält keine Provision oder sonstige Beteiligung am Erlös.
Die Galerie ist allein verantwortlich für ihre Rechtsbeziehungen zu den von ihr dargestellten Künstlerinnen und Künstlern, insbesondere für die Berechtigung, deren Werke abzubilden und zu beschreiben, sowie für die Richtigkeit der von ihr eingestellten Angaben. Die Galerie stellt Win Admin GmbH von Ansprüchen Dritter frei, die auf unzutreffenden oder unberechtigt eingestellten Angaben beruhen.
Anfragen zu Werken, die einer Galerie zugeordnet sind, werden an die jeweilige Galerie weitergeleitet. Die weitere Abwicklung erfolgt unmittelbar zwischen der anfragenden Person und der Galerie.
2.5 TV-Pakete: WinStage bietet kostenpflichtige Zusatzleistungen an, bei denen Werke des Künstlers in Fernsehwerbespots eingebunden werden. Umfang, Laufzeit und Entgelt ergeben sich aus der jeweiligen Buchung.
Die Buchung eines TV-Pakets setzt eine gesonderte Zustimmung des Künstlers zu den Medienfreigabe-Bedingungen voraus, die vor Abschluss im Dashboard angezeigt und dokumentiert wird. Diese Bedingungen gehen den Regelungen zur werblichen Nutzung vor, soweit sie abweichende Regelungen treffen.
Nach Ende der Kampagne stellt WinStage eine Sendebestätigung digital zum Abruf bereit. Diese enthält ausschließlich die Ausstrahlungen der Werke des jeweiligen Künstlers. Eine einmalige Bestätigung ist im Paketpreis enthalten; weitergehende individuelle Bestätigungen erfolgen nach Aufwand.
WinStage schuldet keinen bestimmten Werbeerfolg. Verschiebungen oder Ausfälle einzelner Ausstrahlungen durch den Sender begründen keinen Anspruch auf Minderung, soweit der gebuchte Gesamtumfang erreicht wird.
§3 Rechte und Pflichten des Künstlers
Der Künstler bleibt alleiniger Anbieter und Verkäufer seiner Werke. Er ist verpflichtet, alle Angaben zu seinen Werken wahrheitsgemäß und vollständig zu machen (Maße, Technik, Preis etc.), sicherzustellen dass er die erforderlichen Urheber- und Verwertungsrechte an den hochgeladenen Inhalten besitzt, die gesamte Verkaufsabwicklung eigenständig zu übernehmen (Rechnungslegung, Zahlung, Verpackung, Versand) und sämtliche gesetzlichen Pflichten zu erfüllen (u.a. Gewährleistung, Rücktrittsrecht gemäß FAGG, Umsatzsteuer, Urheberrecht). Der Künstler stellt WinStage von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus vom Künstler eingestellten Inhalten, fehlerhaften Angaben oder Rechtsverletzungen resultieren.
§4 Rechte und Pflichten von WinStage
4.1 Vermittlung und Inhalte: WinStage vermittelt ausschließlich Kontaktinteressen; ein Erfolg (Verkauf/Abschluss) wird nicht geschuldet. WinStage ist nicht verpflichtet, eine bestimmte Reichweite, Sichtbarkeit oder Anzahl von Anfragen zu gewährleisten. WinStage darf Inhalte ablehnen, sperren oder entfernen, wenn sie gegen Recht, Rechte Dritter oder WinStage-Grundsätze verstoßen.
WinStage kann Inhalte ablehnen, sperren oder entfernen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sie gegen Rechtsvorschriften verstoßen oder mit dem Charakter der Plattform unvereinbar sind. Das gilt insbesondere für Inhalte, die
a) verbotene Kennzeichen oder nationalsozialistisches Gedankengut zeigen oder verherrlichen (Verbotsgesetz, § 283 StGB),
b) zu Gewalt oder Hass gegen Personen oder Gruppen aufrufen,
c) Gewalt gegen Menschen oder Tiere in verherrlichender oder verharmlosender Weise darstellen,
d) Minderjährige sexualisiert oder in einer ihre Würde verletzenden Weise darstellen,
e) Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte,
f) offensichtlich keine künstlerische Auseinandersetzung erkennen lassen, sondern ausschließlich der Provokation oder Werbung dienen.
Die Entscheidung trifft WinStage nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung der Kunstfreiheit. Der Künstler wird über eine Ablehnung informiert und erhält Gelegenheit zur Stellungnahme. Bei Inhalten nach lit. a bis d erfolgt die Entfernung sofort; ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Ein Verstoß berechtigt WinStage zur außerordentlichen Kündigung.
4.2 Werbliche Nutzung der Werke: Der Künstler räumt Win Admin GmbH das nicht ausschließliche Recht ein, Abbildungen seiner auf der Plattform eingestellten Werke zum Zweck der Bewerbung der Plattform, der Ausstellungsräumlichkeiten und der dort gezeigten Kunst zu nutzen. Die Nutzung umfasst:
a) Darstellung auf der Plattform und in deren Mediathek,
b) Nutzung in eigenen Social-Media-Kanälen von WinStage,
c) Nutzung in Druckerzeugnissen (Einladungen, Kataloge, Plakate, Anzeigen),
d) Nutzung in Bewegtbildproduktionen einschließlich TV-Ausstrahlung,
e) Nutzung als Referenz gegenüber Presse und Geschäftspartnern.
Für diese Nutzung wird dem Künstler kein Entgelt geschuldet; sie ist für ihn auch mit keinen Kosten verbunden. Kostenpflichtige Zusatzleistungen, bei denen Werke gezielt beworben oder in Produktionen eingebunden werden, richten sich nach der jeweiligen Buchung und bleiben hiervon unberührt. Eine Namensnennung erfolgt, soweit sie im jeweiligen Format praktikabel ist.
Zulässig sind Anpassungen, die für die jeweilige Darstellung erforderlich oder gestalterisch zweckmäßig sind. Dazu zählen insbesondere Ausschnitt, Größe, Auflösung, Farbraum und Komprimierung, das Freistellen von Bildinhalten, die Einbettung in Layouts, Montagen und Bewegtbildsequenzen sowie die Kombination mit anderen Bild-, Text- und Tonelementen.
Der Künstler stimmt ausdrücklich zu, dass WinStage zu diesen Zwecken auch KI-gestützte Bild- und Videowerkzeuge einsetzt. Das umfasst insbesondere die Verarbeitung der Werkabbildung durch solche Werkzeuge zur Erhöhung der Auflösung, zur Freistellung, zur Erweiterung des Bildausschnitts, zur Anpassung an Ausgabeformate sowie zur Erzeugung von Bewegtbild- und Werbematerial, in dem die Werkabbildung eingebettet ist.
Nicht zulässig ist eine Bearbeitung, die das Werk entstellt oder den Künstler in seinem Ansehen beeinträchtigt.
WinStage nutzt die Werke nicht selbst als Trainingsmaterial für die Entwicklung oder das Nachtrainieren von KI-Modellen. Auf die Verarbeitung durch Anbieter externer Werkzeuge hat WinStage keinen Einfluss.
Das Nutzungsrecht besteht für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus für einen Zeitraum von 24 Monaten. Bereits produzierte und veröffentlichte Materialien dürfen darüber hinaus weiterverwendet werden, soweit ihre Änderung mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre; ein Anspruch auf Rückruf oder Vernichtung bereits verbreiteter Materialien besteht nicht.
Der Künstler kann der werblichen Nutzung für die Zukunft jederzeit in Textform widersprechen. Der vorstehende Absatz zu bereits verbreiteten Materialien bleibt unberührt.
4.3 Zusicherung des Künstlers: Der Künstler sichert zu, dass er über die zur Einräumung dieser Rechte erforderlichen Befugnisse verfügt und dass die eingestellten Werke keine Rechte Dritter verletzen. Das gilt insbesondere für abgebildete Personen, für urheberrechtlich geschützte Vorlagen und für Marken oder sonstige Kennzeichen.
Ist der Künstler Mitglied einer Verwertungsgesellschaft, teilt er dies WinStage im Rahmen seines Profils mit. Erforderliche Meldungen an seine Verwertungsgesellschaft nimmt der Künstler selbst vor; WinStage stellt hierfür auf Anforderung eine einmalige Bestätigung der erfolgten Ausstrahlungen bereit.
§5 Vergütung / Tarifmodell
Die Nutzung der Online-Plattform erfolgt auf Basis des gewählten Tarifs. Die jeweils gültigen Tarife, Leistungsumfänge und Preise sind unter winstage.at/pricing abrufbar und werden mit Vertragsabschluss Vertragsbestandteil. Eine Verkaufsprovision wird derzeit nicht erhoben. Preisänderungen gelten ab der nächsten Verlängerungsperiode; bestehende Laufzeiten bleiben davon unberührt.
§6 Widerrufsrecht
6.1 Digitale Inhalte (Abonnements, Zusatzslots, Featured-Platzierungen): Gemäß § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG erlischt das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und dieser bestätigt hat, dass er Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts hat. Vor jedem Kauf wird der Nutzer aufgefordert, durch Aktivierung einer Checkbox ausdrücklich zuzustimmen, dass die Leistung sofort bereitgestellt wird und das Widerrufsrecht damit erlischt.
6.2 Termingebundene Dienstleistungen (Ausstellungsflächen, Vernissagen, Artist Interviews, Fotoshootings u.ä.): Gemäß § 18 Abs. 1 Z 12 FAGG besteht kein Widerrufsrecht bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum der Erbringung vorsieht. Da sämtliche Serviceleistungen und Ausstellungsflächenbuchungen an einen vereinbarten Zeitpunkt oder Zeitraum gebunden sind, ist das Widerrufsrecht ausgeschlossen. Der Nutzer wird vor Abschluss auf diesen Umstand hingewiesen.
§7 Event-Tickets, Hausrecht und Bildaufnahmen
7.1 Geltungsbereich: Dieser Paragraph gilt für den Erwerb von Tickets zu Veranstaltungen (Vernissagen, Ausstellungen, Workshops, Konzerte u. ä.), die von WinStage oder externen Veranstaltern in den Räumlichkeiten von WinStage durchgeführt werden, sowie für den allgemeinen Besuch der Ausstellungsräumlichkeiten.
7.2 Ticketkauf und Gültigkeit: Tickets werden über die Plattform winstage.at erworben und per Email mit QR-Code zugestellt. Jedes Ticket ist nur für die angegebene Veranstaltung, das angegebene Datum und die angegebene Personenanzahl gültig. Tickets sind nicht übertragbar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Am Einlass ist ein gültiger QR-Code vorzuweisen. Bei altersbeschränkten Veranstaltungen (z. B. mit Alkoholausschank) gelten die Jugendschutzbestimmungen des jeweiligen Bundeslandes; WinStage ist berechtigt, einen Altersnachweis zu verlangen.
7.3 Stornierung und Rückerstattung: Gemäß § 6.2 dieser AGB besteht bei termingebundenen Veranstaltungen kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 18 Abs. 1 Z 12 FAGG). Eine Kulanzstornierung kann bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn über das Dashboard angefragt werden; ein Anspruch darauf besteht nicht. Bei Absage einer Veranstaltung durch WinStage oder den Veranstalter erfolgt eine vollständige Rückerstattung des Ticketpreises.
7.4 Hausrecht: In den Räumlichkeiten von WinStage gilt das Hausrecht der Win Admin GmbH. WinStage behält sich vor, Personen ohne Angabe von Gründen den Zutritt zu verweigern oder des Hauses zu verweisen. Den Anweisungen des WinStage-Personals ist Folge zu leisten. Bei Verstoß gegen das Hausrecht besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Ticketpreises.
7.5 Bildaufnahmen: In den Räumlichkeiten von WinStage werden während des Ausstellungsbetriebs und bei Veranstaltungen Foto- und Videoaufnahmen angefertigt. Sie dienen der Dokumentation des Ausstellungsbetriebs sowie der Bewerbung von WinStage, der gezeigten Kunst und künftiger Veranstaltungen.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Darstellung und Bewerbung des Ausstellungsbetriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf die Aufnahmen wird durch Aushang im Eingangsbereich hingewiesen.
Wer nicht aufgenommen werden möchte, teilt dies dem Personal vor Ort mit; dies wird bei der Aufnahme berücksichtigt. Gegen die Veröffentlichung bereits angefertigter Aufnahmen kann jederzeit formlos widersprochen werden, insbesondere an datenschutz@winpark.at. WinStage prüft den Widerspruch und entfernt die betreffende Aufnahme, soweit keine überwiegenden berechtigten Interessen entgegenstehen.
Aufnahmen, die geeignet sind, berechtigte Interessen abgebildeter Personen zu verletzen, werden nicht veröffentlicht.
7.6 Haftung und Schadenersatz: Besucher:innen haften für sämtliche von ihnen oder von Personen, für die sie die Aufsichtspflicht tragen (insbesondere minderjährige Kinder), verursachten Schäden an Kunstwerken, Einrichtung, Ausstellungsflächen und sonstigem Eigentum von WinStage, ausstellenden Künstler:innen oder Dritten. Erziehungsberechtigte sind für die Beaufsichtigung minderjähriger Besucher:innen in den Räumlichkeiten von WinStage verantwortlich. WinStage haftet nicht für persönliche Gegenstände der Besucher:innen. Die Teilnahme an Veranstaltungen und der Besuch der Ausstellungsräumlichkeiten erfolgen auf eigene Gefahr. Bei Veranstaltungen externer Veranstalter übernimmt WinStage keine Haftung für Inhalte, Programmänderungen oder Ausfälle. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.
§8 Gruppenbesuche, Führungen und Schulveranstaltungen
8.1 Buchung und Verantwortung: Gruppenbesuche, Schulführungen und organisierte Veranstaltungen für Gruppen sind ausschließlich durch eine volljährige Kontaktperson (Lehrperson, Gruppenleitung, Erziehungsberechtigte:r) zu buchen. Die Kontaktperson ist für die gesamte Gruppe verantwortlich und haftet für Schäden, die durch Gruppenmitglieder verursacht werden.
8.2 Buchungsweg: Gruppenreservierungen erfolgen auf Anfrage per Email oder über einen von WinStage ausgestellten Payment-Link. Die Preisgestaltung für Gruppen wird individuell vereinbart.
8.3 Aufsichtspflicht: Bei Gruppen mit minderjährigen Teilnehmer:innen ist eine angemessene Anzahl volljähriger Aufsichtspersonen sicherzustellen. Die Aufsichtspflicht verbleibt während des gesamten Aufenthalts bei den begleitenden Aufsichtspersonen und wird nicht von WinStage übernommen.
8.4 Mindestalter und Zutritt: Besucher:innen unter 14 Jahren dürfen die Ausstellungsflächen (Ebene 1, Galerie) nur in Begleitung einer volljährigen Aufsichtsperson betreten. Der Zugang zu Ebene 2 (Partner-Geschäfte, Art Café) ist auch ohne Begleitung gestattet, sofern die allgemeinen Verhaltensregeln eingehalten werden. Der selbständige Erwerb von Event-Tickets ist ab 16 Jahren möglich. Für Personen unter 16 Jahren erfolgt der Ticketkauf durch Erziehungsberechtigte oder eine beauftragte Aufsichtsperson.
8.5 Stornierung: Für Gruppenbuchungen gelten die Stornierungsregelungen gemäß § 7.3, sofern nicht individuell abweichend vereinbart.
8.6 Partner-Geschäfte in den Räumlichkeiten: In den Räumlichkeiten von WinStage befinden sich eigenständige Partner-Geschäfte (u. a. La Pelote Kunstbedarf, Indian Living). Diese werden von den jeweiligen Betreibern eigenverantwortlich geführt. Für Kaufverträge, Reklamationen und sonstige Ansprüche gegenüber diesen Geschäften gelten ausschließlich deren eigene Geschäftsbedingungen. WinStage übernimmt keine Haftung für Produkte, Dienstleistungen oder das Verhalten der Partner-Geschäfte. Einkäufe durch Minderjährige in den Partner-Geschäften unterliegen den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen zur Geschäftsfähigkeit (§ 170 ABGB).
§9 Haftung
9.1 Online-Plattform: WinStage stellt die technische Plattform zur Verfügung und vermittelt unverbindlich Interessensbekundungen potenzieller Käufer an die Künstler. Verträge über den Verkauf, die Lieferung, Bezahlung oder Rückabwicklung von Kunstwerken werden ausschließlich zwischen Künstler und Käufer geschlossen. WinStage ist weder Vertreter noch Erfüllungsgehilfe einer Vertragspartei. WinStage haftet nicht für das Zustandekommen, die Durchführung oder Nichterfüllung solcher Verträge. WinStage übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der vom Künstler eingestellten Inhalte sowie für Ausfälle, Fehlfunktionen oder höhere Gewalt.
9.2 Physische Räumlichkeiten: WinStage haftet nicht für Schäden an persönlichen Gegenständen der Besucher:innen oder Künstler:innen, die in den Ausstellungsräumlichkeiten aufbewahrt oder zurückgelassen werden. Für Kunstwerke, die in den Räumlichkeiten ausgestellt werden, übernimmt WinStage keine Versicherung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart. Die Sicherung und Versicherung der ausgestellten Werke obliegt dem jeweiligen Künstler.
9.3 Allgemein: Zwingende gesetzliche Haftungen, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.
§10 Laufzeit und Kündigung
Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern sie nicht rechtzeitig gekündigt werden. Eine Kündigung ist jederzeit zum Ende der aktuellen Laufzeit möglich. Nach Ablauf werden die Werke des Künstlers deaktiviert (Status „Entwurf"). Kontodaten und Inhalte bleiben gespeichert und können bei erneutem Abschluss eines Abonnements reaktiviert werden. Eine vollständige Löschung aller Daten kann jederzeit schriftlich angefordert werden.
§11 Aktionen & Sonderangebote
(1) WinStage bietet von Zeit zu Zeit freiwillige Aktionen, Sonderangebote und Förderprogramme an (z.B. Stipendien, vergünstigte oder kostenlose Zusatzleistungen, Gewinnspiele). Diese stellen freiwillige Leistungen dar und begründen keinen Rechtsanspruch auf Durchführung, Fortführung oder Wiederholung.
(2) WinStage behält sich vor, Aktionen jederzeit und ohne Vorankündigung inhaltlich zu ändern, zeitlich zu befristen, auszusetzen oder ersatzlos einzustellen. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht.
(3) Auch bereits zugesagte Leistungen aus laufenden Aktionen können von WinStage aus sachlichem Grund (insbesondere Ausfall von Dienstleistern, betriebliche Erfordernisse oder höhere Gewalt) geändert oder storniert werden. In diesem Fall bemüht sich WinStage um eine gleichwertige Alternative. Ist keine zumutbare Alternative möglich, werden bereits geleistete Zahlungen rückerstattet. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz oder entgangenen Gewinn, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
(4) WinStage haftet nicht für Schäden, die aus der Änderung, Aussetzung oder Einstellung von Aktionen entstehen, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn oder enttäuschte Erwartungen. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.
§12 Schlussbestimmungen
Es gilt österreichisches Recht. Gerichtsstand ist Wiener Neustadt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. WinStage behält sich vor, diese AGB mit angemessener Vorankündigung (mindestens 30 Tage) zu ändern. Die Weiternutzung nach Ablauf der Frist gilt als Zustimmung.
Diese Bedingungen werden in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung dient der Verständigung.